「Q25:幸せを感じるのはどんなとき?」
「你什么时候会感到幸福?」という質問に中国語で答えます。 「幸せを感じるのは、温泉に浸かっているとき。美味しいごはん。暖かい部屋。大好きな人たちといるとき。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違ってい … 続きを読む
我加油,为了从初学者毕业!
「你什么时候会感到幸福?」という質問に中国語で答えます。 「幸せを感じるのは、温泉に浸かっているとき。美味しいごはん。暖かい部屋。大好きな人たちといるとき。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違ってい … 続きを読む
今週のお題に沿って書いた中国語をもとに、
ChatGPTが添削して作成してくれたお手本の文章と、その音声です。
「你家冰箱里有什么?」という質問に中国語で答えます。 「冷蔵庫の中はごちゃごちゃでいろいろなものがたくさん入っています。いつも入っているのは豆乳、オーツミルク、炭酸水、野菜、チーズです。」 と書きたいです。 以下の中国語 … 続きを読む
「你最近看过什么电影?」という質問に中国語で答えます。 「私が最後に映画館で見た映画は『オッペンハイマー』です。しかし、映画館では周りの人の音が気になって集中できませんでした。私はVRゴーグルを使って家で映画を見るのが好 … 続きを読む
「你是晨型人还是夜行人?」という質問に中国語で答えます。 「今私は完全に夜型です。眠る努力をしなければ寝るのを忘れていることもあります。もうこんな生活が5年くらい続いています。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削して … 続きを読む
「今天最让你吃惊的事情是什么?」という質問に中国語で答えます。 「今日一番驚いたことは、1月があと数日になっていたのに気づいたことです。ついこの前クリスマスだったのに…。私の1月はどこに行ったの?」 と書きたいです。 以 … 続きを読む
「你中午吃了什么?」という質問に中国語で答えます。 「今日の昼は夫がベトナムのパン屋で買ってきてくれたバインミーを食べました。最近休日はベトナム料理ばかり食べています。夜は別のベトナムレストランに行きました。今日は結婚記 … 続きを読む
「今、一番話しをしたい相手は誰?」という質問に中国語で答えます。 「今、一番話しをしたい相手は母です。私が今一番話したいのは母です。母とはアレクサを使って毎日話しをしています。もちろん今日も話しましたが、もう一度話したい … 続きを読む
「どの季節が一番好き?」という質問に中国語で答えます。 「私は寒いのが苦手なので夏が好きだと思っていましたが、去年日本に行ったとき、日本の夏の湿気の多さに驚きました。ブリスベンの夏は湿気が少ないので大好きです。」 と書き … 続きを読む