「Q25:幸せを感じるのはどんなとき?」

「你什么时候会感到幸福?」という質問に中国語で答えます。 「幸せを感じるのは、温泉に浸かっているとき。美味しいごはん。暖かい部屋。大好きな人たちといるとき。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違ってい … 続きを読む

4週間続いた!

简体中文やさしい日本語 と、いうわけで無事投稿が4週間続きました!スゴイ!自分を褒めてあげたい!! しかし未だに試行錯誤だし、どうやったらいいか、最適がわかりません。多分ずっとこんな感じで試行錯誤していくと思います。 こ … 続きを読む

「Q22:朝型、それとも夜型?」

「你是晨型人还是夜行人?」という質問に中国語で答えます。 「今私は完全に夜型です。眠る努力をしなければ寝るのを忘れていることもあります。もうこんな生活が5年くらい続いています。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削して … 続きを読む

「Q19:今、一番話しをしたい相手は誰?」

「今、一番話しをしたい相手は誰?」という質問に中国語で答えます。 「今、一番話しをしたい相手は母です。私が今一番話したいのは母です。母とはアレクサを使って毎日話しをしています。もちろん今日も話しましたが、もう一度話したい … 続きを読む