「Q93：髪を染めたことはある？染めるとしたらどんな色がいい？」
「你染过头发吗？ 如果要染的话想染成什么颜色？」という質問に中国語で答えます。 「髪を染めたことはまだ一度もありませんが、染めてみたいです。色は赤がいいですが、実際には無難に黒か濃い茶色を選ぶだろうなと思います。」 と書 … 続きを読む
「Q92：血液型は？」
「你是什么血型的？」という質問に中国語で答えます。 「血液型はAB型です。日本人には少ないそうで、子どもの頃は周りに同じ血液型の人がほとんどいませんでした。ところが、オーストラリアに引っ越してからはAB型の日本人の知人が … 続きを読む
「Q91：LINEの友達は何人いる？」
「你有几个LINE好友？」という質問に中国語で答えます。 「LINEは日本にいるときしか使用しておらず、少し前までは、今住んでいるシェアハウスのグループくらいしか登録がありませんでしたが、今年の大学の卒業をきっかけに急に … 続きを読む
「Q90：もし透明人間になれるなら、何をしたい？」
「如果能变成透明人，你最想干什么？」という質問に中国語で答えます。 「透明人間になれたらしたいことを一生懸命考えましたが、特にしたいことが思いつきませんでした。もし、もとに戻れなかったどうしたらいいのかとも考えてしまいま … 続きを読む
放送大学で中国語を履修する話し(その2)
放送大学で中国語を履修する話し(その1)の続きです。 あれからあっという間に１か月が過ぎて、あと10日ほど経ったら「通信指導問題」というものに解答して提出しなければなりません。これを提出しないと、単位認定試験を受ける権利 … 続きを読む
Q85-Q89音声まとめ(HSK4級)
「Q85：最近、感動したことはある？」 最近zuì jìn 让我ràng wǒ 感动gǎn dòng 的de 事情shì qing 是shì 参加cān jiā 了le 大学dà xué 的de 毕业典礼bì yè di … 続きを読む
「Q89：心が満たされるのはどんなとき？」
「什么样的事情会令你内心感到最充实？」という質問に中国語で答えます。 「心が満たされるのは、大好きな人にありがとうと言ってもらえたときです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っている箇所がある場合 … 続きを読む
「Q88：昨日の自分に言ってあげたいことは？」
「你想对昨天的自己说句什么话？」という質問に中国語で答えます。 「もっと早く寝て、と言ってあげたい。毎日眠たい。でも毎日やりたいことがたくさんありすぎる。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っている … 続きを読む
「Q87：片づけは得意？」
「你擅长整理吗？」という質問に中国語で答えます。 「片付けはものすごく苦手です。なんでもかんでもため込むのが大好きです。好きなだけ物を置いておける大きな倉庫がついた家が欲しいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削 … 続きを読む
「Q86：今までにもらって、一番嬉しかったプレゼントは？」
「到目前为止，最让你开心的礼物是什么？」という質問に中国語で答えます。「プレゼントは何をいただいても嬉しいですが、強いて上げるとすれば、子どもの頃誕生日に初めて買ってもらった自分用の自転車かな。」 と書きたいです。 以下 … 続きを読む