中国の作品じゃないのに中国語が出てくるドラマ

by

こんにちは、あるいはこんばんは、葡萄です。私は普段オーストラリアに住んでいるのですが、先週の土曜日から日本に一時帰国しました。去年の今頃から、だいたい３か月ごとぐらいの間隔で行ったり来たりしています。2月の中頃の日記のお … 続きを読む

「Q49：いつでもどこでも眠れるタイプ？」

by

「你随时随地都能睡着吗？」という質問に中国語で答えます。 「昔はいつでもどこでも眠れるタイプでしたし、長距離バスでも爆睡できました。今は自分のベッドでもなかなか眠れません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してくだ … 続きを読む

「Q48：もし生まれ変わったら、何になりたい？」

by

「如果有来世，你想变成什么？」という質問に中国語で答えます。 「生まれ変わってなりたいものは何もないけど、もし人間に生まれ変わらなければならないのなら、お腹の空いた人が誰もいない誰もが仲良く暮らせる時代に生まれたいです。 … 続きを読む

「Q47：最近何か気まずい体験をした？」

by

「最近经历过什么尴尬的事情吗？」という質問に中国語で答えます。 「これは最近の話しに限ったことではないのですが、私は通信制の大学に通っていて学生の年齢がまちまちで、学習会等で会った人が『私が最長年齢だと思う』という度に、 … 続きを読む

「Q45：これがないと生きていけないと思うものは何？」

by

「你生活中最离不开的东西是什么？」という質問に中国語で答えます。 「ネット回線とVRゴーグル、PCとiPad。電子機器ばっかり。スマホは家で仕事のサイトにログインするときにしか使っていないから、仕事がなければ無くても平気 … 続きを読む

ChatGPT、Grok 3、Copilotによる画像生成の違い

by

Xから、Grok 3をお試しで使えるようになりました。しかしながら画像生成に関しては、私はGrokには失望することが多いです。結局なんやかやで最近はChatGPTを多く使っていますが、絵柄をそろえるためにプロンプトを試行 … 続きを読む

「Q44：今日の自分を色で表すなら何色？」

by

「如果用一个颜色来形容今天的你，是什么颜色？」という質問に中国語で答えます。 「薄い灰色かな。やることはたくさんあるのにやる気も起こらず、気が重くて泣きそう。かといって真っ黒になるほどの重圧でもない。だから薄い灰色です。 … 続きを読む