HSK4級

「到目前为止，最让你开心的礼物是什么？」という質問に中国語で答えます。「プレゼントは何をいただいても嬉しいですが、強いて上げるとすれば、子どもの頃誕生日に初めて買ってもらった自分用の自転車かな。」 と書きたいです。 以下 … 続きを読む

「最近有什么让你感动的事情吗？」という質問に中国語で答えます。 「先日参加した大学の卒業式です。式も感動しましたが、通信大学なので、この4年間毎日のようにSNSで話していた多くの人たちと卒業式で初めて会えたことに感動しま … 続きを読む

「你听过中文歌曲吗？」という質問に中国語で答えます。 「ドラマの主題歌で耳にしたり、中国雑貨店や中華レストランで流れているのを聞くともなしに聞いた以外は聴いたことがありません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削して … 続きを読む

「冬天必备的东西都有什么？」という質問に中国語で答えます。 「暖房。特にこたつとホットカーペット。オーストラリアにも持ち込んで使っています。本当は石油ストーブも欲しいけど、オーストラリアでは新たな販売が禁止されてしまい、 … 続きを読む

「你买过的最满意的东西是什么？」という質問に中国語で答えます。 「ここ数年で買ってよかったと思っているのはVRゴーグルです。3年前にQuest2を手に入れて以来、まったく使わなかった日は、用事で家を離れていた数日しかあり … 続きを読む

「如果可以随便选，你最想住在哪里？」という質問に中国語で答えます。 「自由に選んだ結果、私はオーストラリアのブリスベンに住んでいます。アジアやヨーロッパ、日本やオーストラリアのあちこちに行きましたが、今のところはブリスベ … 続きを読む

「你有烦恼的时候会听谁的意见？」という質問に中国語で答えます。 「悩みがあるとき、私は誰の意見も聞きません。自分の心に従います。強いて言えば、最近はAIに聞くこともあります。良い考えを提案してもらえることもありますが、ま … 続きを読む

「最近发生过令你感到无语的事吗？」という質問に中国語で答えます。 「最近は忘れっぽい自分自身にあきれています。忘れないようにメモに書いてもメモを書いたことも忘れてしまって結局忘れたままになることもあります。忘れないように … 続きを読む

「说说你的黑历史。」という質問に中国語で答えます。 「私の黒歴史は山ほどありますが、今でも笑い飛ばせるような内容ではなくとても公には書けません。秘密です。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っている … 続きを読む

「你小时候的梦想是什么？」という質問に中国語で答えます。 「小さいころ、大人になったら何になりたいかと聞かれることが苦手でした。なりたい夢はたくさんあった気がしますが、絶対になりたいものは小さいころから今に至るまで何もあ … 続きを読む