HSK4級

「你吃煎蛋时会用什么调料？」という質問に中国語で答えます。 「目玉焼きをめったに食べないし、目玉焼きの調味料にこだわりもありません。醤油でもケチャップでもマヨネーズでも塩でもどんなソースでもなんでもいいです。」 と書きた … 続きを読む

「你最不能容忍的事情是什么？」という質問に中国語で答えます。 「許せないことは本当にたくさんあります。許せないことが多すぎて時々自分が嫌になります。許せないことが多すぎる自分自身が一番許せません。」 我有很多不能容忍的事 … 続きを読む

「去年の今頃は、大学の勉強の他に介護の資格取得の研修を受けていました。同級生は、下は17歳から上は65歳ぐらいまでと幅広くて、男女半々で外国籍の人もいて、とても楽しかった。思い出すと、月日が経つのが早すぎて震えます。」と … 続きを読む

「你随时随地都能睡着吗？」という質問に中国語で答えます。 「昔はいつでもどこでも眠れるタイプでしたし、長距離バスでも爆睡できました。今は自分のベッドでもなかなか眠れません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してくだ … 続きを読む

「最近经历过什么尴尬的事情吗？」という質問に中国語で答えます。 「これは最近の話しに限ったことではないのですが、私は通信制の大学に通っていて学生の年齢がまちまちで、学習会等で会った人が『私が最長年齢だと思う』という度に、 … 続きを読む

「你的口头禅是什么？」という質問に中国語で答えます。 「口癖は何かなと改めて考えてみたら、罵り言葉しか言っていないことに気づいて反省しました。日ごろ『ありがとう』はたくさん使うよう心がけていますが、今後は口癖にしたいです … 続きを読む

「你生活中最离不开的东西是什么？」という質問に中国語で答えます。 「ネット回線とVRゴーグル、PCとiPad。電子機器ばっかり。スマホは家で仕事のサイトにログインするときにしか使っていないから、仕事がなければ無くても平気 … 続きを読む

「如果用一个颜色来形容今天的你，是什么颜色？」という質問に中国語で答えます。 「薄い灰色かな。やることはたくさんあるのにやる気も起こらず、気が重くて泣きそう。かといって真っ黒になるほどの重圧でもない。だから薄い灰色です。 … 続きを読む