「Q77:小さい頃の夢は何だった?」
「你小时候的梦想是什么?」という質問に中国語で答えます。 「小さいころ、大人になったら何になりたいかと聞かれることが苦手でした。なりたい夢はたくさんあった気がしますが、絶対になりたいものは小さいころから今に至るまで何もあ … 続きを読む
我加油,为了从初学者毕业!
「你小时候的梦想是什么?」という質問に中国語で答えます。 「小さいころ、大人になったら何になりたいかと聞かれることが苦手でした。なりたい夢はたくさんあった気がしますが、絶対になりたいものは小さいころから今に至るまで何もあ … 続きを読む
「你明天打算干什么?」という質問に中国語で答えます。 「明日は母を訪ねて、暖かければ母と一緒に散歩に行く予定ですが、お天気が悪くて寒そうなので心配です。散歩に行けないようだったら、お茶を飲みながらおしゃべりをしてきます。 … 続きを読む
「你喜欢山还是喜欢海?」という質問に中国語で答えます。 「山も海もどちらも好きです。でも、山登りも海水浴も嫌いです。山も海も、景色をのんびり楽しむのがいいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っ … 続きを読む
「你有没有想改掉的坏毛病?」という質問に中国語で答えます。 「悲観的に考える癖を直したいです。でも、最近はもう直らないとあきらめました。だから今は直したい癖はありません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してくださ … 続きを読む
「你现在有什么担心的事情吗?」という質問に中国語で答えます。 「悲観的なので、心配事は常にあります。心配事がないときは、心配事が何もないことが心配になります。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違って … 続きを読む
「你记性好吗?」という質問に中国語で答えます。 「子どもの頃は記憶力がものすごくよく、よく先生に褒められました。今は全くよくありません。あの頃に戻りたいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違って … 続きを読む
「你是乐观主义者还是悲观主义者?」という質問に中国語で答えます。 「100%悲観的な人間です。子どもの頃、父母はものすごく楽観的な人なのになぜ私は悲観的なのだろうと思っていましたが、本当は二人ともものすごく悲観的主義者で … 続きを読む
「现在几点?」という質問に中国語で答えます。 「今は午前7時になるところです。日記は毎日夜11時に自動更新にしていますが、その時刻に遅れずに更新できるように、午前中のうちに書くようにしています。」 と書きたいです。 以下 … 続きを読む
「你将来有没有什么想挑战的事情?」という質問に中国語で答えます。 「将来チャレンジしたいことは特にありません、チャレンジしたいときにすぐチャレンジするように心がけています。今のチャレンジは中国語の勉強です。なかなか上達せ … 続きを読む
「你喜欢晴天还是雨天?」という質問に中国語で答えます。 「断然晴れの日です。雨の日は頭が痛いし、眠たくなります。ただし、出かける予定も仕事の予定も何もなく、好きなだけ寝ていても大丈夫な日は雨の日も好きです。」 と書きたい … 続きを読む