中国語で3行日記

「你有烦恼的时候会听谁的意见？」という質問に中国語で答えます。 「悩みがあるとき、私は誰の意見も聞きません。自分の心に従います。強いて言えば、最近はAIに聞くこともあります。良い考えを提案してもらえることもありますが、ま … 続きを読む

「最近发生过令你感到无语的事吗？」という質問に中国語で答えます。 「最近は忘れっぽい自分自身にあきれています。忘れないようにメモに書いてもメモを書いたことも忘れてしまって結局忘れたままになることもあります。忘れないように … 続きを読む

「说说你的黑历史。」という質問に中国語で答えます。 「私の黒歴史は山ほどありますが、今でも笑い飛ばせるような内容ではなくとても公には書けません。秘密です。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っている … 続きを読む

「你小时候的梦想是什么？」という質問に中国語で答えます。 「小さいころ、大人になったら何になりたいかと聞かれることが苦手でした。なりたい夢はたくさんあった気がしますが、絶対になりたいものは小さいころから今に至るまで何もあ … 続きを読む

「你明天打算干什么？」という質問に中国語で答えます。 「明日は母を訪ねて、暖かければ母と一緒に散歩に行く予定ですが、お天気が悪くて寒そうなので心配です。散歩に行けないようだったら、お茶を飲みながらおしゃべりをしてきます。 … 続きを読む

「你喜欢山还是喜欢海？」という質問に中国語で答えます。 「山も海もどちらも好きです。でも、山登りも海水浴も嫌いです。山も海も、景色をのんびり楽しむのがいいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っ … 続きを読む

「你有没有想改掉的坏毛病？」という質問に中国語で答えます。 「悲観的に考える癖を直したいです。でも、最近はもう直らないとあきらめました。だから今は直したい癖はありません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してくださ … 続きを読む

「你现在有什么担心的事情吗？」という質問に中国語で答えます。 「悲観的なので、心配事は常にあります。心配事がないときは、心配事が何もないことが心配になります。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違って … 続きを読む