中国語で3行日記

「你有几个LINE好友？」という質問に中国語で答えます。 「LINEは日本にいるときしか使用しておらず、少し前までは、今住んでいるシェアハウスのグループくらいしか登録がありませんでしたが、今年の大学の卒業をきっかけに急に … 続きを読む

「如果能变成透明人，你最想干什么？」という質問に中国語で答えます。 「透明人間になれたらしたいことを一生懸命考えましたが、特にしたいことが思いつきませんでした。もし、もとに戻れなかったどうしたらいいのかとも考えてしまいま … 続きを読む

「什么样的事情会令你内心感到最充实？」という質問に中国語で答えます。 「心が満たされるのは、大好きな人にありがとうと言ってもらえたときです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っている箇所がある場合 … 続きを読む

「你想对昨天的自己说句什么话？」という質問に中国語で答えます。 「もっと早く寝て、と言ってあげたい。毎日眠たい。でも毎日やりたいことがたくさんありすぎる。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っている … 続きを読む

「你擅长整理吗？」という質問に中国語で答えます。 「片付けはものすごく苦手です。なんでもかんでもため込むのが大好きです。好きなだけ物を置いておける大きな倉庫がついた家が欲しいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削 … 続きを読む

「到目前为止，最让你开心的礼物是什么？」という質問に中国語で答えます。「プレゼントは何をいただいても嬉しいですが、強いて上げるとすれば、子どもの頃誕生日に初めて買ってもらった自分用の自転車かな。」 と書きたいです。 以下 … 続きを読む

「最近有什么让你感动的事情吗？」という質問に中国語で答えます。 「先日参加した大学の卒業式です。式も感動しましたが、通信大学なので、この4年間毎日のようにSNSで話していた多くの人たちと卒業式で初めて会えたことに感動しま … 続きを読む

「你听过中文歌曲吗？」という質問に中国語で答えます。 「ドラマの主題歌で耳にしたり、中国雑貨店や中華レストランで流れているのを聞くともなしに聞いた以外は聴いたことがありません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削して … 続きを読む

「冬天必备的东西都有什么？」という質問に中国語で答えます。 「暖房。特にこたつとホットカーペット。オーストラリアにも持ち込んで使っています。本当は石油ストーブも欲しいけど、オーストラリアでは新たな販売が禁止されてしまい、 … 続きを読む

「你买过的最满意的东西是什么？」という質問に中国語で答えます。 「ここ数年で買ってよかったと思っているのはVRゴーグルです。3年前にQuest2を手に入れて以来、まったく使わなかった日は、用事で家を離れていた数日しかあり … 続きを読む