中国語で3行日記

「今天天气怎么样？」という質問に中国語で答えます。 「今日は快晴です。ほんの少し前まで寒い寒いと言っていたのに、いつの間にか暖かくなりました。そのうち毎日暑い暑いと言うようになるのでしょう。」 と書きたいです。 以下の中 … 続きを読む

「你小时候是什么样的孩子？」という質問に中国語で答えます。 「物心ついたころから、生意気で冷めた子どもだったと思います。私の基本は、多分５歳で止まっています。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違って … 続きを読む

「你喜欢的甜点是什么？」という質問に中国語で答えます。 「バターや生クリームたっぷりの洋菓子も好きですし、豆大福などの和菓子も大好きです。中国のごま団子、 杏仁豆腐や湯圓、月餅、亀ゼリー、マンゴープリンも大好きです。」 … 続きを読む

「说说你讨厌做的家务。」という質問に中国語で答えます。 「むしろ好きな家事がありません。洗濯も掃除も炊事も全部嫌いです。それぞれのプロを雇って、代わりにやってもらえるような生活がしたいです。」 と書きたいです。 以下の中 … 続きを読む

「夏天你会怎么防暑？」という質問に中国語で答えます。 「夏の暑さ対策は、クーラーの利いた部屋でごろごろするのが一番だと思います。以前は暑いのが大好きでしたが、今は暑すぎるのは本当に苦手です。」 と書きたいです。 以下の中 … 続きを読む

「感冒了应该怎么办？」という質問に中国語で答えます。 「とにかく暖かくして寝る。喉が痛かったらネギ湯やショウガ湯を飲む。そしてまた寝ます。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っている箇所がある場合、 … 続きを読む

「你是什么血型的？」という質問に中国語で答えます。 「血液型はAB型です。日本人には少ないそうで、子どもの頃は周りに同じ血液型の人がほとんどいませんでした。ところが、オーストラリアに引っ越してからはAB型の日本人の知人が … 続きを読む