葡萄(Putao)

「现在几点？」という質問に中国語で答えます。 「今は午前7時になるところです。日記は毎日夜11時に自動更新にしていますが、その時刻に遅れずに更新できるように、午前中のうちに書くようにしています。」 と書きたいです。 以下 … 続きを読む

「你将来有没有什么想挑战的事情？」という質問に中国語で答えます。 「将来チャレンジしたいことは特にありません、チャレンジしたいときにすぐチャレンジするように心がけています。今のチャレンジは中国語の勉強です。なかなか上達せ … 続きを読む

「你喜欢晴天还是雨天？」という質問に中国語で答えます。 「断然晴れの日です。雨の日は頭が痛いし、眠たくなります。ただし、出かける予定も仕事の予定も何もなく、好きなだけ寝ていても大丈夫な日は雨の日も好きです。」 と書きたい … 続きを読む

「你是一个心思细的人吗？」という質問に中国語で答えます。 「私は、他人のやることには細かくて、いろいろ心配になってしまいます。でも自分のことに対しては大雑把です。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違 … 続きを読む

「你有好朋友吗？是什么样的人？」という質問に中国語で答えます。 「親しい友人で思い浮かぶのは、高校生の時からの友達です。１年生の頃同じ部活で知り合って仲良くなり、３年生で同じクラスになりました。私は人の顔と名前を覚えるの … 続きを読む

「除了手机，你还有哪些随身携带的东西？」という質問に中国語で答えます。 「私はスマホも身離さず持っていることは無く、出かけた時にはよく忘れてしまいます。私が肌身離さず持っているのはメガネです。と、いうよりも、メガネはすで … 続きを読む

「介绍一下你现在住的地方？」という質問に中国語で答えます。 「今住んでいるのは東京の隣にある千葉県です。【東京の隣】とは言っても千葉は山と海に囲まれた田舎です。【東京ディズニーランド】は、名前は東京がついていますが千葉県 … 続きを読む

「你都养过什么宠物？」という質問に中国語で答えます。 「子どもの頃は、鈴虫、コオロギなどの虫、蚕やザリガニ、インコやジュウシマツなどを飼っていました。シーモンキーというプランクトンや、ネオンテトラなどの熱帯魚を飼ったこと … 続きを読む