「Q75:山と海、どっちが好き?」
「你喜欢山还是喜欢海?」という質問に中国語で答えます。 「山も海もどちらも好きです。でも、山登りも海水浴も嫌いです。山も海も、景色をのんびり楽しむのがいいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っ … 続きを読む
我加油,为了从初学者毕业!
「你喜欢山还是喜欢海?」という質問に中国語で答えます。 「山も海もどちらも好きです。でも、山登りも海水浴も嫌いです。山も海も、景色をのんびり楽しむのがいいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違っ … 続きを読む
「Q70:自分は楽観的な人間、それとも悲観的な人間?」 我wǒ 是shì 一个yī gè 百分之百bǎi fēn zhī bǎi 的de 悲观主义者bēi guān zhǔ yì zhě。 小时候xiǎo shí hòu … 続きを読む
「你想换一个什么样的发型?」という質問に中国語で答えます。 「ふんわりした緩い巻き髪にしたい。知り合いに天然の可愛い髪型の人がいてとてもうらやましいです。少し前に言を決して美容院に行ってパーマをかけてもらおうとしましたが … 続きを読む
「你有没有想改掉的坏毛病?」という質問に中国語で答えます。 「悲観的に考える癖を直したいです。でも、最近はもう直らないとあきらめました。だから今は直したい癖はありません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してくださ … 続きを読む
「你现在有什么担心的事情吗?」という質問に中国語で答えます。 「悲観的なので、心配事は常にあります。心配事がないときは、心配事が何もないことが心配になります。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違って … 続きを読む
「你记性好吗?」という質問に中国語で答えます。 「子どもの頃は記憶力がものすごくよく、よく先生に褒められました。今は全くよくありません。あの頃に戻りたいです。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削してください。間違って … 続きを読む
「你是乐观主义者还是悲观主义者?」という質問に中国語で答えます。 「100%悲観的な人間です。子どもの頃、父母はものすごく楽観的な人なのになぜ私は悲観的なのだろうと思っていましたが、本当は二人ともものすごく悲観的主義者で … 続きを読む
タイトル通りなんですが、大学の卒業式前夜から今日に至るまで、2日か3日に一回のペースで飲み会に参加していて中国語の勉強時間の確保がピンチです。今日も花見会に続いての二次会から戻ってきたらすでにこんな時間になっていて、今週 … 続きを読む
「Q65:親しい友人はいる?それはどんな人?」 我wǒ 最好的zuì hǎo de 朋友péng yǒu 是shì 我wǒ 高中gāo zhōng 时候shí hòu 的de 同学tóng xué。 我们wǒ men 在 … 続きを読む