Q145-Q149音声まとめ(HSK4級)

「Q145:キャンプしたことはある?」

Wǒ zhàngfū xǐhuān lùyíng. 
Háizǐ huán xiǎo de shíhòu,
wǒmen chángcháng qù lùyíng.
Wǒ yě juédé hěn kāixīn.
Kěshì xiànzài xiǎng yī xiǎng,
wǒ bùshì xǐhuān lùyíng,
shì yīnwèi wǒ xǐhuān rìběn lùyíng dì de wēnquán.

我丈夫喜欢露营。孩子还小的时候,我们常常去露营。
我也觉得很开心。
可是现在想一想,我不是喜欢露营,是因为我喜欢日本露营地的温泉。


「Q146:つらいときは、どうやって心を落ち着かせる?」

Dāng wǒ zhēn de yù dào kùnnán de shíhòu, 
wǒ zěnme zuò dōu bùnéng ràng zìjǐ lěngjìng xiàlái.
Rúguǒ shì bǐjiào xiǎo de wèntí,
wǒ huì zài nuǎnhuo de fángjiān lǐ hè yībēi rè de yǐnliào,
ràng zìjǐ màn man lěngjìng xiàlái.

当我真的遇到困难的时候,我怎么做都不能让自己冷静下来。如果是比较小的问题,我会在暖和的房间里喝一杯热的饮料,让自己慢慢冷静下来。


「Q147:踊るのは好き?」

Wǒ bù huì tiàowǔ, yě bù xǐhuān yùndòng. 
Wǒ de nǚ'ér cóngxiǎo jiù xǐhuān tiàowǔ.
Wǒ xǐhuān kàn tā tiàowǔ.

我不会跳舞,也不喜欢运动。
我的女儿从小就喜欢跳舞。我喜欢看她跳舞。


「Q148:どんな名所旧跡を訪れたことがある?」

Wǒ qùguò hěnduō yǒumíng dì dìfāng, 
dànshì wǒ zuì xiān xiǎngdào de shì jiǎnpǔzhài de wú gē kū,
dà wú gē hé tǎ bù lóng sì.
Wǒ shì hé māmā, nǚ'ér yīqǐ qù de.
Wǒ bù tài xǐhuān lǚyóu,
dànshì yīnwèi māmā yīzhí xiǎng qù jiǎnpǔzhài,
suǒyǐ wǒ ānpáile zhè cì lǚxíng.
Wǒ juédé qù nàlǐ zhēn de hěn hǎo.

我去过很多有名的地方,但是我最先想到的是柬埔寨的吴哥窟、大吴哥和塔布笼寺。我是和妈妈、女儿一起去的。
我不太喜欢旅游,但是因为妈妈一直想去柬埔寨,所以我安排了这次旅行。
我觉得去那里真的很好。


「Q149:普段どんな姿勢で眠る?」

Zuìjìn wǒ zǒng shì cèzhe shēn, 
wānzhe shēntǐ,
bàozhe yīgè hěn dà de báisè wánjù xióng shuìjiào.
Yīnwèi měitiān dū bàozhe,
tā xiànzài yǐjīng yǒudiǎn biànxíngle.

最近我总是侧着身、弯着身体,抱着一个很大的白色玩具熊睡觉。
因为每天都抱着,它现在已经有点变形了。

コメントする