Grok3(beta)の画像生成はまだまだChatGPTには全然追いついていないなと思った話
二か月ほど前に、ここで『ChatGPT、Grok 3、Copilotによる画像生成の違い』というたわいもない話を書きました。そこから数えて一か月後(つまり今から三週間ほど前)くらいから、状況が一変しました。絵柄をそろえる … 続きを読む
我加油,为了从初学者毕业!
二か月ほど前に、ここで『ChatGPT、Grok 3、Copilotによる画像生成の違い』というたわいもない話を書きました。そこから数えて一か月後(つまり今から三週間ほど前)くらいから、状況が一変しました。絵柄をそろえる … 続きを読む
「Q80:悩みがあるとき、誰の意見を聞く?」 我wǒ 有yǒu 烦恼fán nǎo 的de 时候shí hòu,不bù 听tīng 别人bié rén 的de 意见yì jiàn,只zhǐ 跟着gēn zhe 自己zì … 続きを読む
「你听过中文歌曲吗?」という質問に中国語で答えます。 「ドラマの主題歌で耳にしたり、中国雑貨店や中華レストランで流れているのを聞くともなしに聞いた以外は聴いたことがありません。」 と書きたいです。 以下の中国語を添削して … 続きを読む
「冬天必备的东西都有什么?」という質問に中国語で答えます。 「暖房。特にこたつとホットカーペット。オーストラリアにも持ち込んで使っています。本当は石油ストーブも欲しいけど、オーストラリアでは新たな販売が禁止されてしまい、 … 続きを読む
「你买过的最满意的东西是什么?」という質問に中国語で答えます。 「ここ数年で買ってよかったと思っているのはVRゴーグルです。3年前にQuest2を手に入れて以来、まったく使わなかった日は、用事で家を離れていた数日しかあり … 続きを読む
「如果可以随便选,你最想住在哪里?」という質問に中国語で答えます。 「自由に選んだ結果、私はオーストラリアのブリスベンに住んでいます。アジアやヨーロッパ、日本やオーストラリアのあちこちに行きましたが、今のところはブリスベ … 続きを読む
「你有烦恼的时候会听谁的意见?」という質問に中国語で答えます。 「悩みがあるとき、私は誰の意見も聞きません。自分の心に従います。強いて言えば、最近はAIに聞くこともあります。良い考えを提案してもらえることもありますが、ま … 続きを読む
と、いうわけで本格的に新年度が始まりました。NHKラジオ「ステップアップ中国語」は残念ながら終了してしまった、というのは少し前に書いた通りですが、今年度の「まいにち中国語」のサブタイトルは『言いたいことを「完コピ」しよう … 続きを読む
「Q75:山と海、どっちが好き?」 我wǒ 喜欢xǐ huān 山shān,也yě 喜欢xǐ huān 海hǎi。 但dàn 是shì,我wǒ 不bù 喜欢xǐ huān 爬山pá shān,也yě 不bù 喜欢xǐ h … 続きを読む
「最近发生过令你感到无语的事吗?」という質問に中国語で答えます。 「最近は忘れっぽい自分自身にあきれています。忘れないようにメモに書いてもメモを書いたことも忘れてしまって結局忘れたままになることもあります。忘れないように … 続きを読む